Arquivo de Som:
Burce Wayne / Batman (Adam West) em Batman
Biografia:
Gervário Marques foi um dublador Paulistano.
Gervário Marques começou a carreira como ator.
TV Tupi
Gervásio começou na televisão na TV Tupi em Outubro de 1950.
TV Paulista
Posteriormente, ingressou na TV Paulista. Em 1956, já estava na emissora.
Iara Lins, Canarinho, e Gervásio Marques (1956)
Na emissora, primeiramente esteve nos programas teatrais, Teledrama, nas peças, Cheque à Rainha (1955), O Corcunda (1955), A Procura de Silvia (1955), Preludio (1956), Clara dos Anjos (1956), O Amor de Castro Alves (1956), Mundo Violento (1956), As Cartas de Madeleine (1957), O Treze Brumário (1957), Vestido de Noiva (1957), A Tragédia de Mayerling (1957), Um Jovem da Boemia (1957), Ataque (1957), Bwna (1957), Reverie (1957), Amar Foi Minha Ruína (1958), Crime na Casa de Penhor (1958), Máscara Traiçoeira (1958), Os Sinos de Santa Maria (1958), A Megera Domada (1958), Estrela de Uma Noite de Verão (1958), Casa de Bonecas (1958), Ana Karenina (1958), Os Farsantes (1958), Apenas Um Homem (1958), Professor Crock (1958), Os Farsantes (1958), Cinzas Ao Vento (1958), Minha Mulher... E Seu Marido (1960), Um Palácio Para Mamãe (1960), Requiem Para Um Anjo (1960), e Uma Equação e Três Incógnitas (1960).
Gervásio Marques (1958)
Além dos programas, Teledrama Três Leões, nas peças, A Rainha e Os Rebeldes (1957), Minha Mulher e Seu Marido (1960). Tele-Crai, na peça Velha Paineira (1958). Tele-Teatro Mesbla, nas peças, Sozinha Nas Treva (1961), Crepúsculo de Prata (1961), e Verdade Humana (1961). Tele-Teatro, nas peças, Buana (1957), e Vende-Se Um Pássaro (1961).
Gervásio Marques e Cacilda Lanuza (1959)
Os programas teatrais policiais, como Teatro Policial, nas peças, Alô, Aqui é o Assassino (1957), La Cachirra (1958), O Retrato de Dorian Grey (1958). E, Teatro Policial Lutz Ferrando, na peça, Assassinato Por Brincadeira (1958).
E por fim, peças no programa, Construtores de São Paulo (1959), com Borges de Barros;
Iara Lins (1961)
Em novelas, atuou em O Guarani (1959), e A Herdeira de Ferleac (1961).
Em séries, esteve em, O Lado Claro da Vida (1960), As Grandes Esperanças (1961). Além do humorístico, O Recruta B-2 (1960).
TV Excelsior
Gervásio Marques, Wilma Bentivegna, e Maria Helena (1958)
Em 1961, foi para TV Excelsior, atuando, entre outros no programa, Teatro 9, na peça, O Sobrado (1961).
TV Tupi
No ano seguinte, participa da série, O Vigilante Rodoviário (1962), na TV Tupi.
TV Cultura
Em 1963, vai para a TV Cultura.
Gervásio Marques e Lourdes Rocha (1958)
Na emissora, atua nos programas teatrais, Grande Teatro C-2, na peça, Cartas... Para o Jogo da Vida (1963), além de apresentar peças no programa Sombras do Terror, como, Corpo de Delito (1963), Medo do Espaço (1963).
Também participou algumas vezes do programa, Quanto Menos Se Espera... (1963-64), além de atuar na novela, Conflito (1963).
TV Paulista
Em 1964, retorna à TV Paulista, aonde atuou nas novelas, Tortura d'Alma (1964), Cadeia de Cristal (1965), Marina (1965) e O Ébrio (1965-66).
TV Tupi
Em 1967 vai para a TV Tupi, aonde começa a gravar a série, Águias de Fogo (1968).
TV Record
No mesmo ano, vai para a TV Record, atuando na novela, As Professorinhas (1968).
TV Excelsior
Gervásio Marques e Vilma Bentivegna (1959)
No Ano seguinte, vai para a TV Excelsior, aonde atua na novela, A Menina do Veleiro Azul (1969-70).
TV Record
3 anos afastado da TV, retorna na novela, Vidas Marcadas (1973), na TV Record.
TV Tupi
Em 1975, atua na novela, A Viagem (1975-76), na TV Tupi.
Rádio Nacional (SP)
Por volta de 1954, Gervásio estava na Rádio Nacional.
Gervásio Marques (1959)
Entre as produções que participou, estão as novelas, Na Solidão da Noite (1956), Cavaleiro Negro (1957), A Vida de Frei Gil (1957), Aqueles Olhos Negros (1958), O Homem Que Ri (1958), e Memórias de Um Médico (1959).
Também atuou em peças teatrais, como, A Noite Tudo Encobre (1959), e peças policiais, O Criminoso Está na Sala (1959).
Em programas, esteve em, Entre Nuvens e Estrelas (1959).
Rádio Mulher
Em 1976, esteve na Rádio Mulher, ao lado de vários colegas de trabalho, como Gilmara Sanches, Ézio Ramos, Gessy Fonseca, Antônio de Freitas, Judy Teixeira, Maria Aparecida Alves, Oswaldo Calfat, e outros.
Na emissora, atuou em novelas e peças teatrais com a autoria de nomes como Ivani Ribeiro, Janete Clair, J. Silvestre, Dulce Santucci, Urbano Reis, e outros.
Cinema
No cinema, atuou nos filmes, Um Marido Para Três Mulheres (1957), Macumba na Alta (1958), e O Cangaceiro Sanguinário (1969), além do filme Férias no Brasil (1959), que acabou não sendo concluído.
Teatro
Além da TV e do rádio, Gervásio também trabalhou no teatro, compôs o Teatro de Arena na década de 1960.
Gervásio Marques (1958)
Gervásio também esteve no Pequeno Teatro de Comédia, na peça, Sem Entrada e Sem Mais Nada (1961), ao lado de Antônio de Freitas, Arabela Bloch, Elias Gleizer, Eva Wilma, Gustavo Pinheiro, J. França, João José Pompeu, Liana Duval, Marcus Vinicius, Maria Célia Camargo, Mauro Mendonça, Miguel Victor, Roque Rodrigues, Sérgio Marques e Turíbio Ruiz, no Teatro Maria Della Costa.
Anos depois, esteve no Teatro Popular do SESI, na peça, Intriga e Amor (1969), de Schiller, dirigida por Osmar Rodrigues Cruz, ao lado de ao lado de Sonia Oiticica, João José Pompeu, Adolfo Machado, Jacques Lagoa, Osmano Cardoso, e outros, no Teatro de Arte Israelita Brasileiro.
Em 1969, criou a Sociedade Cultural Teatro da Gente, ao lado de Maria Isabel de Lizandra e Ernaldo Rizzo. A primeira peça da companhia foi Língua Presa e Olho Vivo (1969), lançada em 18 de Julho do mesmo ano, no Teatro Álvaro de Carvalho, em Florianópolis, Santa Catarina, ao lado de Eraldo Rizzo, Maria Isabel de Lizandra, Emílio Di Biasi. Gervásio também atua na peça.
Em Novembro e Dezembro do mesmo ano, a peça também se apresentou em Campinas, Rio Claro, Americana, São José do Rio Preto, e São Carlos, ambas as cidades localizadas no interior de São Paulo. Em Janeiro de 1970, a peça se apresentou em Santos e Guarujá.
Vida Pessoal
Na vida pessoal, foi namorado de Ruth Schelske por volta do ano de 1956, quando os dois atuavam na TV Paulista.
Posteriormente teve uma filha.
Dublagem
Na dublagem, ingressou por volta de 1959/60, na GravaSon. Atuou na empresa até por volta de 1961/62, quando se afastou. Na época, atuou, entre outros, na série Além da Imaginação (1ª e 2ª Temporadas). Na mesma época também esteve no estúdio Ibrasom.
Gervásio Marques e Waldir Guedes (1959)
Retorna mais fortemente ao estúdio por volta de 1966, quando o mesmo já se chamava AIC. Esteve no estúdio no período de 1966-72, com alguns hiatos em 1967 e 1970.
Nesse período, atuou em diversas séries da empresa, como Viagem Ao Fundo do Mar (2ª e 4ª Temporada), Jeannie é Um Gênio (4ª Temporada), Jornada nas Estrelas (3ª Temporada), A Feiticeira (7ª e 8ª Temporada), entre outras.
Borges de Barros e Gervásio Marques (1959)
Se retira do estúdio em 1972, retornando ao mesmo em 1976. Com a transformação do mesmo em BKS, continua no estúdio. Também ingressou nos anos de 1970 na Álamo e Odil Fono Brasil.
Nos anos de 1980, vai trabalhar nos estúdios da TVS, mais constantemente na Maga. Permanece na dublagem até por volta de 1984-85, quando se afasta, e retorna para Florianópolis, Santa Catarina.
No início dos anos de 1990, retorna à dublagem, indo semanalmente de Florianópolis à São Paulo para trabalhar nos estúdios. A casa que principalmente dublou nessa época foi a Álamo, tendo trabalhado no estúdio até por volta de 1999.
John Saxon
Entre seus trabalhos, temos os atores John Saxon em Quadrilha do Inferno (1ª Dublagem), e Sangue em Sonora, Rory Calhoun em Como Agarrar Um Milionário, e Meu Coração Canta, Robert Mitchum em Duas Vidas se Encontram, e Macao, e Alain Delon em Honra Entre Ladrões, e Sol Vermelho.
Além disso, também deu voz aos atores, Martin Sheen em O Incidente, Jeff Bridges em Starman - O Homem das Estrelas, Richard Burton em As Chuvas da Ranchipur, Tony Curtis em O Homem Que Odiava As Mulheres, Ben Kingsley em Gandhi (1ª Dublagem), Clint Eastwood em Meu Nome é Coogan, entre outros.
Adam West
Em séries, foi a voz do Sgt. Joseph Getraer na primeira temporada de Chips, James Stephens na segunda temporada de A Feiticeira, Bruce Wayne / Batman em Batman (AIC), Roy Rogers em O Show de Roy Rogers, Jeremias Worth em A Família Robinson, entre outros.
Mosquete
Em desenhos, foi o segundo narrador da dublagem dos anos de 1970 das séries Pica-Pau, Andy Panda e Picolino, Mosquete em Mosquete, Mosquito e Moscado, Gillie em Goober e os Caçadores de Fantasmas, Batman em Batman (Filmation), entre outros.
Gervásio veio a falecer em Fevereiro de 1999, em Florianópolis, Santa Catarina.
Trabalhos:
Filmes
- John Saxon em Quadrilha do Inferno (1ª Dublagem), e Sangue em Sonora
- Rory Calhoun em Como Agarrar Um Milionário, e Meu Coração Canta
- Robert Mitchum em Duas Vidas se Encontram, e Macao
- Alain Delon em Honra Entre Ladrões, e Sol Vermelho
- Artie Connors (Martin Sheen) em O Incidente
- Starman (Jeff Bridges) em Starman - O Homem das Estrelas
- Dr. Major Rama Safti (Richard Burton) em As Chuvas da Ranchipur
- Albert DeSalvo (Tony Curtis) em O Homem Que Odiava As Mulheres
- Mahatma Gandhi (Ben Kingsley) em Gandhi (1ª Dublagem)
- Ed Malone (David Hedison) em O Mundo Perdido
- Soldado Stan Wenaslawsky (Joe Mantell) em O Bamba do Regimento
- Jed (Dwayne Hickman) em Dívida de Sangue
- Dr. Daniel Westin (David McCallum) em O Homem Invisível
- Nicholas Cain ''Nick'' (Mark Richman) em 100 Homens Marcados
- Walt Coogan (Clint Eastwood) em Meu Nome é Coogan
- John Farlow (Jerry Stovin) em Lolita (1962)
- Olin Mingo (James Wainwright) em Joe Kidd
- Comandante Jiro Nomura (Akira Takarada) em A Fuga de King Kong
Séries
- Sgt. Joseph Getraer (Robert Pine) em Chips (1ª Temporada)
- James Stephens (Dick York) em A Feiticeira (2ª Temporada)
- Bruce Wayne / Batman (Adam West) em Batman (AIC)
- Dr. Daniel Westin (David McCallum) em O Homem Invisível
- Roy Rogers (Roy Rogers) em O Show de Roy Rogers
- Robin Hood (Richard Greene) em As Aventuras de Robin Hood (4ª Temporada)
- Jeremias Worth (Cameron Mitchel) em A Família Robinson
Desenhos
- Narrador (segunda voz), Walter Lantz e Espectador do Cinema em Os Perdidinhos em Pica-Pau (BKS)
Narrador (segunda voz) em Picolino (BKS)
- Fabian em As Novas Aventuras dos Flintstones
- Ladinólio em Pinóquio (Anime)
- Ladinólio em Pinóquio (Anime)
- Narrador (segunda voz) em Andy Panda
- Mosquete em Mosquete, Mosquito e Moscado
- Gillie em Goober e os Caçadores de Fantasmas
- Batman em Batman (Filmation)
- Mosquete em Mosquete, Mosquito e Moscado
- Gillie em Goober e os Caçadores de Fantasmas
- Batman em Batman (Filmation)
Fonte: Casa da Dublagem / YouTube / Dublapédia
.jpg)
